TEB: 'İLAÇ VE ECZACILIK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ'NÜ SON DERECE ÖNEMLİ BULUYORUZ
"Türk Eczacılar Birliği olarak, bu çalışmanın Türkiye'de ilaç ve eczacılık alanının gelişmesine de son derece önemli bir katkı sağlayacağını düşünüyor ve bu değerli çalışmayı destekliyoruz"
![TEB: 'İlaç ve Eczacılık Terimleri Sözlüğü'nü son derece önemli buluyoruz](https://www.saglikaktuel.com/d/news/12206.jpg)
05 Ağustos 2014 Salı 12:53
Türk Eczacılar Birliği Merkez Heyeti, Türk Dil Kurumu tarafından hazırlanan "İlaç ve Eczacılık Terimleri Sözlüğü"nün, Türkiye'de ilaç ve eczacılık alanının gelişmesine önemli bir katkı sağlayacağı belirtildi.
Heyetten yapılan yazılı açıklamada, 12 yıl süren bir çalışmanın sonucunda alanında uzman 11 öğretim üyesinin emekleri doğrultusunda TDK'nın oluşturduğu, "İlaç ve Eczacılık Terimleri Sözlüğü"nün haksız yere eleştirildiği belirtildi.
Basın yayın organlarında çıkan haberlerde, sözlükte 12 bin terim içinden özellikle dikkat çeken karşılıkların ön plana çıkarıldığı ve bu durumun toplumda önyargı oluşmasına zemin oluşturabileceğinin gözlemlendiği kaydedildi.
Açıklamada, çalışmayla oysa ki ilaç ve eczacılıkla ilgili terimlere pek çok yeni Türkçe karşılığın bulunduğu bu nedenle çok büyük önem taşıdığı vurgulandı.
İlaç ve ezcalık alanının başta Anadolu olmak üzere doğu coğrafyasında yayılmaya ve bilgi biriktirilmeye başlanmış olsa da modern tıbbın ve eczacılık terimlerinin çoğunlukla Latince olduğuna dikkat çekilen açıklamada, "Buna ek olarak son dönemlerde İngilizce terimlerin yaygınlaşmasına tanık oluyoruz. Bizler için bu dillerde olan terimleri öğrenmek kuşkusuz mesleğimizin bir parçası ancak bu terimler ilaç ve eczacılık alanını hastalarımızın gözünde çok daha karmaşık hale getiriyor ve bazı durumlarda çok ciddi bir sağlık okur-yazarlığı sorununa neden oluyor.
Hem hastalarımızla iletişim kurarken hem de hastalarımız bizim verdiğimiz öğütleri uygularken birbirimizi doğru anlamamız, mesajımızı doğru aktarmamız son derece önemli. Bu nedenle bu sözlüğün yer yer de bazı terimleri Türkçeleştirerek anlaşılır hale getirme çabasını özellikle takdir ediyoruz. Türk Eczacılar Birliği olarak, bu çalışmanın Türkiye'de ilaç ve eczacılık alanının gelişmesine de son derece önemli bir katkı sağlayacağını düşünüyor ve bu değerli çalışmayı destekliyoruz."
BM'den İsrail'in Türk-Filistin Dostluk Hastanesini hedef alan saldırısına tepkiBirleşmiş Milletler (BM), İsrail'in Türk-Filistin Dostluk Hastanesini hedef alan saldırısına tepki göstererek, hastaneler ile sağlık tesislerinin hiçbir zaman çatışma alanı olmaması gerektiğini bildirdi.17 Temmuz 2024 Çarşamba 20:33DÜNYADA SAĞLIK
Gazze'deki Sağlık Bakanlığından hastanelere jeneratör temini için "acil durum" çağrısıİsrail saldırıları altındaki Gazze Şeridi'ndeki Sağlık Bakanlığı, uluslararası toplum ve kuruluşlar ile Arap ve İslam ülkelerine, hastanelere jeneratör temini için "acil durum" çağrısı yaptı.17 Temmuz 2024 Çarşamba 18:13DÜNYADA SAĞLIK
Türk sağlıkçılar Burundi'de yaklaşık 5 bin kişinin dişini tedavi ettiTürk sağlık ekibi, Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) ve Tüm Afrika'nın Dostları Derneği (TADD) işbirliğiyle Burundi'de 5 bin kişiye diş tedavisi yaptı.17 Temmuz 2024 Çarşamba 18:08DÜNYADA SAĞLIK
Hatay'da devrilen ambulanstaki 2 sağlık personeli yaralandıHatay'ın Dörtyol ilçesinde, devrilen ambulanstaki 2 sağlık personeli yaralandı.17 Temmuz 2024 Çarşamba 17:43BASIN HABERLERİ
Sağlık Bakanı Memişoğlu, milletvekillerinin sorularını yanıtladı:Sağlık Bakanı Kemal Memişoğlu, önceliklerinin birinci basamak sağlık hizmetleri olduğunu belirterek, "Bunun planlamalarıyla ilgili arkadaşlarımız çalışıyor, birkaç hafta içerisinde eylem planlarımızı ortaya koyacağız." dedi.17 Temmuz 2024 Çarşamba 17:03SAĞLIK BAKANLIĞI
Ambulansların Durumu Gözden GeçirildiErzincan'da İl Sağlık Müdürü Dr. Cihan Tekin başkanlığında "Ambulans Bakım Onarım Durumları " hakkında toplantı yapıldı.17 Temmuz 2024 Çarşamba 16:13SAĞLIK BAKANLIĞI
Tarsus’ta ’Gezici Sağlık Hizmet Aracı’ Faaliyete BaşlıyorTarsus'ta tam donanımlı "Gezici Sağlık Hizmet Aracı" faaliyete geçiyor. Kentte sağlık hizmetlerine ulaşımda güçlük çeken vatandaşlar ile kırsal mahallelerde...17 Temmuz 2024 Çarşamba 15:58BASIN HABERLERİ
(Özel) Başkan Bakkalcıoğlu, Kalbi Tekrar Çalıştırılan Minik Ela’yı Esogü’de Ziyaret EttiBilecik'in Bozüyük ilçesinde klorlama çukuruna düştükten sonra kalbi durmuş bir şekilde çıkarılan ve Eskişehir Osmangazi Üniversitesi (ESOGÜ) Sağlık,...17 Temmuz 2024 Çarşamba 15:28BASIN HABERLERİ
Akıllı Mercekle Gözlüğü Bırakmak MümkünAcıbadem Kayseri Hastanesi Göz Hastalıkları Uzmanı Prof. Dr. Altan Göktaş, akıllı mercekler sayesinde 40 yaş sonrası gözlüğü bırakmanın mümkün...17 Temmuz 2024 Çarşamba 14:43GÖZ HASTALIKLARI
4 Ton Çöp Çıkan Evi Temizlenip Yaşanabilir Hale GetirildilerOdunpazarı Belediyesi Temizlik İşleri Müdürlüğü ekipleri, İstiklal Mahallesi'nde bulunan ve içinden 4 ton çöp çıkan evi temizleyip yaşanabilir hale...17 Temmuz 2024 Çarşamba 14:28BASIN HABERLERİ
- Geri
- Ana Sayfa
- Normal Görünüm
- © 2006 Sağlık Aktüel